A Propos des torches,Réponse de Directeur Général Naphta Chimie

Comme vous le soulignez, la torche de l’usine de NaphtaChimie a été visible pendant 72h.

Ainsi que vous le savez étant du métier, mais que je vais tout de même rappeler pour toutes les personnes en copie de cet échange : la torche est un des organes de sécurité vitaux dans notre usine (ainsi que dans l’industrie des hydrocarbures en général) : son bon fonctionnement traduit précisément la mise et le maintien en sécurité du site en cas de problème affectant la production, quel qu’en soit la nature, à la fois à l’intérieur comme l’extérieur du site.

Dans le cas présent, nous avons du faire face à des dysfonctionnements liés au procédé même de fabrication ayant affecté la qualité de la production, qui a conduit à détourner la production vers la torche afin de ne pas polluer de manière irréversible nos produits finis. Ce mode de fonctionnement est normal pour ce type d’installation, par conception même, précisément pour rester dans des conditions de sécurité maximales.

LA nature même du dysfonctionnement est complexe, difficilement communicable sur la place publique à la fois au titre de la technicité et de la confidentialité. Il n’y a eu aucun impact en terme de sécurité, ni sur l’environnement lié à cet incident technique, en dehors des gènes sonores et visuelles pouvant être engendrées par la torche qui ont fait l’objet de la communication ci-dessous.

De fait, il n’y a aucune « suspicion » à avoir, ce terme me semble hors de propos.

Je présume que nous aurons l’occasion d’en rediscuter lors du prochain C.L.I.E ou je présume nous aurons ample occasion de discuter plus amplement

Bien à vous

Didier Chapon

Directeur Général NaphtaChimie

TORCHES NAPTACHIMIE

A la suite des problèmes techniques durant la nuit du 24 au 25 novembre, la production de nos installations est toujours détournée vers la torche afin de garantir la bonne sécurité du site, durant le temps nécessaire pour rétablir une production normale.

Ce détournement vers la torche s’avère plus long qu’initialement prévu. Nos équipes s’emploient à résoudre cette situation le plus rapidement possible, tous les moyens sont mis en œuvre à cet effet.

Toutes les dispositions possibles sont également prises pour limiter les nuisances éventuelles ou des court épisodes de fumées à la torche qui pourraient ponctuer ces opérations.

Néanmoins nous réitérons nos excuses auprès du personnel du site et de la population avoisinante pour les gènes engendrées .

Didier Chapon - La Direction NAPHTACHIMIE

Torches NAPHTACHIMIE

Suite à des problèmes techniques durant la nuit du 24 au 25 novembre, la production est détournée vers la torche durant le temps nécessaire pour rétablir une production normale.

communiqué NAPHTACHIMIE

Nos équipes s’emploient à mener à bien ces opérations d’ici ce soir. Toutes les mesures pour minimiser les nuisances et leur durée sont mises en œuvre.

Nous tenons néanmoins à nous excuser auprès du personnel du site et de la population avoisinante si, malgré toutes les précautions prises, des nuisances éventuelles ou des épisodes de fumées à la torche venaient ponctuer ces opérations.

La Direction NAPHTACHIMIE

Redémarrage

Bonjour,

• L’unité Butadiène lance ses opérations de redémarrage, qui se poursuivront jusqu’à demain, samedi 19 novembre 2011.

• Toutes les mesures pour minimiser les nuisances et leur durée sont mises en œuvre.

• Nous tenons néanmoins à nous excuser auprès du personnel du site et de la population avoisinante si, malgré toutes les précautions prises, des nuisances éventuelles ou des épisodes de fumées à la torche venaient ponctuer ces opérations de redémarrage.

La Direction NAPHTACHIMIE

Incident sur le site Arkema de Lavéra

COMMUNIQUE de PRESSE ARKEMA LAVERA

Lavéra, le 13 novembre 2011

Incident sur le site Arkema de Lavéra

Le dimanche 13 novembre à 16h50, une fuite d’acide chlorhydrique s’est déclarée sur l’atelier Chlorure de vinyle monomère (CVM) de l’usine Arkema Lavéra.

Le Plan d’Opération Interne (POI) a été déclenché et les équipes internes de sécurité sont rapidement intervenues. Le personnel de l’unité a aussitôt procédé à la mise en sécurité de l’installation. Le CODIS (Centre Opérationnel Départemental d’Incendie et de Secours) a été informé.

L’incident a été maîtrisé à 17h15 et le POI levé.

Cet incident n’a causé aucun dommage corporel et n’a eu aucun impact sur l’environnement.

Les autorités compétentes ont été informées.

Dans l’attente d’investigations plus complètes, l’atelier concerné est maintenu à l’arrêt.

Ce communiqué de presse s’inscrit dans le cadre du programme Terrains d’entente® développé par Arkema en cohérence avec la démarche de communication à chaud initiée par l’Union des Industries Chimiques et le Ministère de l’Écologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement. Cette démarche vise à

informer le plus rapidement possible la société civile lors de la survenue d’un incident, même mineur, sur un site industriel.

Premier chimiste français, acteur majeur de la chimie mondiale, Arkema invente chaque jour la chimie de demain. Une chimie de spécialité, moderne et responsable, tournée vers l'innovation, qui apporte à ses clients des solutions concrètes

pour relever les défis du changement climatique, de l'accès à l'eau potable, des énergies du futur, de la préservation des ressources fossiles, et de l’allégement des matériaux. Présent dans plus de 40 pays, avec un effectif de 15 700

personnes, 9 centres de recherche, Arkema réalise un chiffre d’affaires d’environ 5,9 milliards d’euros et occupe des positions de leader sur ses marchés avec des marques internationalement reconnues. The world is our Inspiration.

Contacts presse : Jean-Christophe Crouzet

Tel. : 06 26 47 07 40